ウェルカムボードにも使える!結婚式の英語メッセージ〜完全マニュアル〜

こんにちは、ステキメーカー です。

結婚式にはウェルカムボードやウェディングフラッグ、ペーパーアイテムに会場の装飾やプチギフトなど様々な準備するものがございます。そういったものを新郎新婦様からお願いされて作るゲストの方やまた、新郎新婦様ご自身たちで自作することもあるかと思います。

また、最近ではコンセプトウェディングも大流行してます。
このような自作したりする際に必ずネックになるのが「英語のメッセージ」です。

今回は結婚式の様々な状況で使用できる結婚式で色々使える英語集!をご紹介します。


いざ作成しようとして英語のメッセージを添えようとした際、英語のメッセージが良くてもそもそも何を書けばいいのかわからないという方も多いのではないでしょうか。
そんな悩みを解決すべく今回は紹介させていただきます。
英語のメッセージはフォントも豊富でかっこいいため小物や装飾に相性がいいです。
また、見た目もおしゃれなためプロフィールムービーなどにも使用できます。

・結婚式を表す英語

まずは、基本中の基本結婚式の意味になる英語を紹介します。

 Wedding:結婚式
 Wedding ceremony:挙式
 Wedding reception:結婚披露宴
 Wedding party:結婚パーティー

・ウェルカムボードで使用できる英語

次に、ウェルカムボードで使用できる英語の紹介です。
ウェルカムボードでは一般的に短い言葉でわかりやすい表現が好まれます。
あくまでもゲストの皆様に伝えるものですので、難しい英語は敬遠されがちですので避けましょう。

 Welcome to our wedding reception:結婚披露宴へようこそ
 Welcome&Thank you:ようこそ、そしてありがとう
 Happy wedding:ハッピーウェディング
 Just married:結婚しました
 Thank you for coming today:今日は来てくれてありがとう
 Thanks, always as ever:今までもこれからも、感謝
 It's the start of our wedding reception:結婚披露宴のはじまりです
 Have a wonderful time:素晴らしい時間をすごしてね
 Keep on smiling:ずっと笑顔で
 Thank you for attending our wedding:私達の結婚式へご出席ありがとうございます
 We begin our journey together:私たちの新たな門出です
 Love conquers all:愛こそすべて
 Enjoy our wedding party:私たちの結婚パーティーを楽しんでね
 Together Forever:永遠にともに

・装飾で使用できる英語

小物や装飾には、デザイン性や短い英語が好まれます。
皆さんにわかりやすく、かわいいが大切です。

 Bride/Groom:新郎/新婦
 Mr./Mrs.:ミスター/ミセス

 Happy ever after:末永くお幸せに
 You're My Sunshine:あなたはわたしの太陽
 You+Me=Love:あなた+わたし=ラブ
 You make me happy:あなたといると幸せ
 With my whole heart:心から
 Love of the eternity:永遠の愛
 Special day:特別な日
 With Love:愛を込めて
 Love always:愛をいつも
 Congratulations:おめでとう
 Wow:ワオ
 Yeah:イエーイ
 Cheers:乾杯
 Wonderful:すばらしい
 Xoxo:キス&ハグ

・結婚式にふさわしい英語コメント

ウェルカムボードや会場の装飾だけではなく、招待状などにも使える英語も紹介します。
来てくださったゲストの席札に添えたり、メッセージカードに添えたりまたは、プロフィールムービーのコメントなどに使用できたりなど、少し照れくさいセリフも英語で表現できます。
 《新郎新婦側》
 My love for you is eternal:あなたへの愛は永遠です
 You're my only reason to stay alive:あなたはわたしのすべてです
 You are the one for me:あなたは運命に人
 My heart is yours forever:わたしの心はずっとあなたのもの
 Best wishes to all:みんなの幸せを祈って
 We wish you happiness:皆様の幸せを祈っています
 Live, love, laugh and be happy:愛して、笑って、そして幸せな人生を
 Wishing you a future filled with happy:あなたの未来が幸せに包まれることを祈って
 Friends forever:いつまでも友達
 I'm always on your side:わたしはいつもあなたの味方
 There will never be another you:あなたの代わりになる人はどこにもいない
 You're very special for me:あなたはわたしにとって特別な存在です
 Lucky me for meeting you:あなたに出会えて幸せです
 You're precious and treasured:あなたはかけがえのない宝物です
 I'm so glad there is you:あなたがいてくれて本当によかった
 I owe what I am now to you:今のわたしがいるのは、あなたのおかげ
 I've learnt so much from you:あなたからたくさんのことを学びました
 You are seated at table number XXX:XXX番のテーブルに座ってください
 
 《ゲスト側》
 Keep this happy feeling  forever:いつまでも幸せが続きますように
 Congratulations on your wedding:ご結婚おめでとうございます
 All the best wishes for your future life:幸多からんことを

・おまけ
 Eat, drink, and be married食べて飲んで、結婚式だから楽しもうという意味
 合いになります。
 元々は、聖書にある《Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die.(食え、飲め、
 そして楽しめ。明日皆死ぬのだから)》という言葉から来てます。

 Merry楽しむ
 Marry結婚している

 とても明るい良い表現ですよね。
 ただ、元々が聖書からの言葉ですので、使用する際は少し注意が必要になりますがゲスト
 への招待状などにも使用できると思います。

以上が、結婚式で色々使える英語集!でした。

いかがだったでしょうか?
今回は結婚式で使用できる英語をたくさん紹介しましたが、自身で組み合わせたりしながら気持ちが伝わるメッセージやコメントを作ってみてください。
英語の言葉を使う際に一番気をつけなければいけないのがスペルミスです。
よく確認しないと見落としがちですので注意しましょう。
一生に一度の結婚式、最高なものにするためにも事前の入念なチェックは欠かせません。

このブログの人気の投稿

新型コロナウイルスに伴う披露宴延期についての特別対応につきまして

おしゃれな花言葉を添えて♪人気の花材で作るウェディングブーケ

映像制作会社が教える!プロフィールムービー コメントの付け方のコツ #002